Pe măsură ce sărbătoarea Ramadanului se apropie, una dintre cele mai discutate întrebări este de ce Eid al-Fitr se numește Sărbătoarea zahărului. Uneori se argumentează că cea corectă este Sărbătoarea Ramadanului, în timp ce în unele cazuri se crede că Sărbătoarea cu zahăr este o definiție mai exactă. Deci ce rost are? De ce sărbătoarea Ramadanului se numește Sărbătoarea zahărului?
arabă de Eid al-Fitr
Pentru a răspunde corect la această întrebare, este necesar să ne uităm la arabă din Eid al-Fitr. Eid al-Fitr înseamnă „eid ul-fitr” în arabă. Înseamnă „sărbătoare iftar” în limba turcă completă. Cu alte cuvinte, sărbătoarea Ramadanului este de fapt sărbătorită ca sărbătoare Iftar în țările arabe. Motivul pentru aceasta este că vor avea iftar pentru ultima dată în cele 30 de zile de post.
Cu toate acestea, pe măsură ce anii au trecut, Sărbătoarea Iftar s-a transformat într-o Sărbătoare de Ziua Recunoștinței, așa că a fost tradusă în turcă ca „zahăr”. Prin urmare, a început să fie sărbătorită ca Ziua Bomboanelor.
Influența otomană
Un alt răspuns la întrebarea de ce sărbătoarea Ramadanului se numește Sărbătoarea bomboanelor vine din perioada otomană.
În perioada otomană, după primele 15 zile de Ramadan, soldaților se trimiteau tăvi cu dulciuri. Astfel, oamenii au început să facă dulciuri în timpul Sărbătorilor de Ramadan, copiii au mers să cumpere bomboane cu alocațiile de sărbătoare, ba chiar au început să împartă dulciuri copiilor în loc de bani. În acest fel, oferirea și primirea de bomboane în timpul Sărbătorii Ramadanului, devenită tradiție, și-a dat numele Eid al-Fitr de-a lungul timpului.
Pe scurt, motivul pentru care sărbătoarea Ramadanului se numește Sărbătoarea zahărului se datorează în întregime interacțiunii și tradițiilor.
Deci care este potrivit pentru tine? Sărbătoarea Ramadanului sau Sărbătoarea cu zahăr?
